KłaviaturaКлавіатура
QWERTZ kłaviatura z dvoma dead keys dla komponuvańńa diakrytyčnych liter (jak u nimećkych/francuźkych kłaviaturach).
QWERTZ клавіатура з двома dead keys для компонування діакритичних літер (як у німецьких/французьких клавіатурах).
PryncypПринцип
Standartnyj čysłovyj ŕad (cyfry bez Shift). Diakrytyčni litery stvoŕujuťśa čerez dvi dead keys — jak u nimećkij abo francuźkij rozkładci:
Dead caron ˇ (kłaviša `)
Natysnuty `, potim bazovu literu:
` + c | → č | ` + s | → š |
` + z | → ž | ` + d | → ď |
` + t | → ť |
Dead acute ´ (kłaviša =)
Natysnuty =, potim bazovu literu:
| Nahołos (hołosni) | |||
|---|---|---|---|
= + a → á | = + e → é | = + y → ý | |
= + i → í | = + o → ó | = + u → ú | |
= + AltGr + i → ḯ | |||
| Mjaki pryhołosni | |||
= + s → ś | = + z → ź | = + c → ć | |
= + n → ń | = + r → ŕ | ||
AltGr (pravyj Alt)
| AltGr + L → ł | AltGr + I → ï | AltGr + B → ĭ |
Стандартний числовий ряд (цифри без Shift). Діакритичні літери створюються через дві dead keys — як у німецькій або французькій розкладці:
Dead caron ˇ (клавіша `)
Натиснути `, потім базову літеру:
` + c | → č (ч) | ` + s | → š (ш) |
` + z | → ž (ж) | ` + d | → ď (дь) |
` + t | → ť (ть) |
Dead acute ´ (клавіша =)
Натиснути =, потім базову літеру:
| Наголос (голосні) | |||
|---|---|---|---|
= + a → á | = + e → é | = + y → ý | |
= + i → í | = + o → ó | = + u → ú | |
= + AltGr + i → ḯ (ї́) | |||
| М'які приголосні | |||
= + s → ś (сь) | = + z → ź (зь) | = + c → ć (ць) | |
= + n → ń (нь) | = + r → ŕ (рь) | ||
AltGr (правий Alt)
| AltGr + L → ł (л) | AltGr + I → ï (ї) | AltGr + B → ĭ (ь) |
InstalacijaІнсталяція
Keyman (vsi płatformy)
Najprostiše rišeńńa — Keyman vid SIL International. Odna kłaviatura dla Windows, macOS, Linux, iOS ta Android.
- Vstanovyty Keyman
- Dodaty kłaviaturu Evropéïća (zavantažyty .kmx)
Windows
MSKLC abo KbdEdit — stvoryty na bazi US QWERTY, pomińaty Y/Z (QWERTZ), dodaty dead keys ta AltGr šar.
macOS
Ukelele — stvoryty .keylayout fajł z dead key stanamy.
Linux
XKB symbols fajł v ~/.config/xkb/symbols/.
iOS / Android
Keyman — jedynyj praktyčnyj šlach.
Keyman (всі платформи)
Найпростіше рішення — Keyman від SIL International. Одна клавіатура для Windows, macOS, Linux, iOS та Android.
- Встановити Keyman
- Додати клавіатуру Evropéïća (завантажити .kmx)
Windows
MSKLC або KbdEdit — створити на базі US QWERTY, поміняти Y/Z (QWERTZ), додати dead keys та AltGr шар.
macOS
Ukelele — створити .keylayout файл з dead key станами.
Linux
XKB symbols файл в ~/.config/xkb/symbols/.
iOS / Android
Keyman — єдиний практичний шлях.